店長日記・波情報

5830

▽腰~腹
曇り後晴れ 北東サイドオン
面ざわついた腰腹サイズ
案外乗れます
というかこの2週間毎日こんな感じの小波で
乗れるようになりました(^^)

Aloha!
葡萄の木についてた卵から


カマキリベビーが
悪い虫どんどん食べてくれよぉ~

明日の嫁弁は


豚シャブ肉に大葉を挟んで


とんかつ♪
温野菜添え
でございます
ご飯は玄米+もち麦



明日は金曜日
弁当作りは無しやで~(^^)

Mahalo&A'hui hou...

▽腰~腹
晴れ 南サイドオン
面まずまず腰腹サイズ
イマイチですが昨日より形がよく乗れます

Aloha!
このサーフボードキャリアは使えない
安くていいけど
グラグラして気分悪い
1つだけいい所が有るとしたら


ゴミを持ち帰るのにひじょ~に運びやすい
ハンドルにゴミをぶら下げると
ゴミが膝に当たる
ゴミの中のガラス片や潰れた缶の先が当たると切れます
そんなもんに自分の体を傷つけられたら
私がめちゃくちゃキレます(* ´艸`)クスクス
なので
この運び方がベスト
でもボードがグラグラ
気分わりぃ~

明日の嫁のお弁当のおかずで悩んでたら
リクエストが有りました(〃艸〃)ムフッ


新潟カカウサーフのリペアマン
ぢゃなくてリペアウーマンで店長のKazuちゃんから
(爆)
なのでリクエストにお応えして


大エビフライ2匹
あれ??
蓋閉まらねーぞ
どーしよ~(;´▽`A``

Mahalo&A'hui hou...

▲腰
曇り 北サイド
面ざわざわ腰前後
ワイドでイマイチ
天気も悪いし
近所のメジャーポイントは昨日の5倍のビジターが
みんな自粛頑張ったね

Aloha!
かかりつけ医の先生に頂いたアマリリス


でっかく咲いて見頃です
しんじゃがや新玉ねぎにレタス
たくさん頂きました
Mahalo
コロナ禍で患者さんが激減
大変な様です
って言うか
普段どれだけ無駄な医療保険使ってんだ?
熱が有ると風邪だとしても今は病院に入れないそうです
こうなると普段からかかりつけ医はしっかり確保しておかないと
診てもらえないと言う状況に
日頃からのお付き合いは大切ですね
先生もアメ車好きなんですよ(^^)
そしてコロナ禍真っただ中の時に
東京に行くと言って
私の嫁に自覚が無いとめっちゃ怒られて
猛省しておりました
嫁つえぇぇぇ~
嫁の方が指導医に見えるし(* ´艸`)クスクス

明日の嫁のランチメニュー


鮭のムニエル ピーマンを添えて
でございます
お弁当定番の鶏のから揚げやハンバーーーーーグ!
生姜焼き
なんかは嫌いで食べないのです
明日のメニューも・・・
悩むなぁ

Mahalo&A'hui hou...

△胸
晴れ ほぼ無風
面OK、胸前後
ロングライド出来て遊べます
水温上がり気温も高くシーガルでOK

Aloha!
緊急事態宣言解除?
政府は解除したいがまず先って感じで
規定数をクリアしたらって言ってたけど
いつまでもダラダラクリアできずに感染者は毎日数十人
最後までいい加減な奴ら
ハワイは6/末まで外出禁止を延長したそうです
ハワイよりだいぶ再入荷が遅れましたが本日無事到着

感染者、保菌者は日本からいなくなってないので
新しい生活様式になるのでしょう
まだ特効薬もワクチンも無いし
私の歳だと感染したら死んじゃう確率高い
呼吸器つけるなんてまっぴらごめん
何処でどんな生活してるか分からない奴に
近づきたくない生活を送らないと
相手を思いやるマスク常識の世の中に代わっても
まだマスク無しで買い物してる奴とかいるし
政治家の度重なる判断ミスで
大変な世の中になりました

ピンクがかったでっかい成長の早いハイビスカス


真っ赤な小ぶりの成長の遅いハイビスカス


蕾をたくさんつけて来たので
これからにぎやかになってくる
楽しみです

嫁が作ってくれたにんじんラペ


めっちゃうま♪
おつまみにもおかずにもなります


私の今日の夕食
嫁が職場でお弁当を買って来てくれました
有名な大御所の俳優さんも良く注文する弁当だそうで
なんと定価1600円
割引されてるので買う気になる値段ですけど
1600円じゃあ・・・
温泉卵に味のついたカツをつけて頂きます
美味しかった~
甘くて
卵を分けたカツ丼ですね
ちょっとおしゃれかも

在庫切れハワイアンジュエリー再入荷です
明日から在庫更新していきます
こちらからお買い求め下さい
ご注文おまちしております

Mahalo&A'hui hou...

Big
Aloha!
今日は波画像無しで

朝の嫁のご飯


シーフードリゾット
昼の嫁のご飯


シーフードリゾット
(* ´艸`)クスクス
食べたかったようです
ご飯は玄米ともち麦
朝は洋風の味付けで
昼は中華風にしました
具材は同じで
基本のダシが違うだけですから
似たような味ですけどね

夜はダイエットオードブルです

午後から食材の買い出しに行ってたんですけど
帰ってきたらサプライズが
トップ画像のケーキもりもりセット
先日私の誕生日だったからという事で
ナイスガイS君がケーキを届けてくれました
残念ながら買い出し中で不在orz
なかなかねー
こんな事してくれませんよ
Big mahalo!!
コロナ禍が収まったら一緒に波乗りしよう♪

ここのケーキは嫁も私も大好きなんだよな~

ナイスガイS君、Aloha!

Mahalo&A'hui hou...

▽胸~肩
雨後曇り 北サイド
オンショアから風がサイド~サイドオフにかわり
面が良くなってきました
胸肩サイズ

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も県またぎでサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
GWから7月の終わりまで祝日無いんですよね
結構キツイでしょ
嫁もクタクタで


今日はお肉にしました
にんにくたっぷりパワーアップ!
付け合わせのエビの焦げ具合が
グリルっぽくていいって
☆三つ頂きました
でも何が美味しいって
にんじんのグラッセだそうです~(=^‥^A ニクジャナインカイ
にんじん嫌いな姪っ子も食べますからね

ステーキ弁当の肉が不味かったので
(前の日記見てくださいね)
リベンジしたかったんですよね
いつもの黒毛和牛
仙台牛だっけな
売ってたので買っといたのです
美味しくて良かった(^^)
私は嫁と同じ価格で4倍食べれるアンガス牛
脂身が少なくて好きなのです

昔々の話ですが
バリに波乗りに行った時に
オージーとの差を痛感して
あいつらなんであんなに凄いの?

当時の私の社長曰く
あいつら朝からステーキ喰ってるから
君は食える?って
(|||ノ`□´)ノオオオォォォー!!
た・し・か・に
説得力あるようなないような

肉喰わなきゃだめだぞと(〃艸〃)ムフッ
お肉はいいよ~

宣伝したから
アンガス牛1年分位送ってくれないかな(* ´艸`)クスクス

Mahalo&A'hui hou...

▽胸~肩
曇り 北サイドオン
面ややざわついた胸肩サイズ
トロワイドでイマイチ

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も県またぎでサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
そろそろ新型コロナも終息に向かい
緊急事態宣言もいつ解除となるかという所
感染者がゼロになったわけじゃないから
宣言が解除されるとまた増えてくるのかね?
あっという間に
特効薬かワクチンが開発されない限り
映画やライブ、不要な外食もしないだろうな
マスクも当分外せないし
嫁のお気に入りの洋服屋さんも
2ヶ月?ほど休業してたけど
再開しますって
偉いよねちゃんと休んで
嫁も経済回しに買いに行くって
お休みしてたお店が再開したら
お気に入りのお店なら行ってあげないと


経済回す為に
嫁の車を新型に換えました


なんて
嘘です
車検で代車
ウインカー周りが少し変わっただけなんだけど
嫁には旧型の丸目の方がかわいくていい


ホイールも19インチのノーマル
タイヤが厚くて乗り心地が柔らかくて
ホイールをぶつける心配も無いから私は好きだけど
デザインが・・・
嫁車はオプションの20インチつけてるからタイヤが薄くて段差が気になるけど
ハンドリングはめっちゃクイック
ハーマンカードンのスピーカーもついて無いから音がダメって
電気自動車は排気音が無いから
無音で楽しくない
音楽はマストです
私のはV10やV8サウンドが楽しめるから
音楽無くても心地良いんですけど(^^)

今日はオードブルセットみたいな夕食に



Mahalo&A'hui hou...

◎胸~肩
曇り ほぼ無風
面ツル胸肩たまに頭
形よくいい波です

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も県またぎでサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
昨日の嫁のお弁当は・・・


ステーキランチでした

しか~し
肉が美味しくなかったと
||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ガビーン!チャビーン!ハゲチャビーン!
国産牛だったのに
高かったのに
この産地はもう買わない

ブタバラとキャベツにあま~い卵焼きの変な炒め物
この方が1000倍美味しいよ

言うので


明日はその変な~(=^‥^A
炒め物です
変だけ余計だと思いますが・・・

Mahalo&A'hui hou...

〇腹~胸
曇り時々晴れ 西オフ
面ツル腹胸サイズ
グリグリ

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も県またぎでサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
久々にスーパーに買い物
とってもいいこれが売られてたので


お弁当はこれに


えへへへ
嫁がこのサイトチェックして見ちゃうから
ぼかしました(*`艸´)ウシシシ


デザートのみかんを剥いたら出来上がり♪
このみかんの名前が分からなくて
さんざん食べてるのに
頂いたYさんに電話して聞きました
甘夏だそうです
夏ってつくから夏の物かと思ってた
この辺りにはたくさん生ってて
何処のおうちもとらないでなりっぱなし
それは似てるけど夏ミカンだそうです
昔の夏ミカンだから物凄くすっぱいそうで
今は食べないなって
昔は食べるもん無いから食べたそうで
すっぱい夏ミカンを改良してカワナと言うのになって
甘夏と呼ばれるようになったと教えてもらいました

おらこの地の辞典だからお~
なんでも聞いてくださいよぉ~
って
Yさんのお陰で私たち夫婦の南房総ライフはとても豊かなものになってるのです
Big mahalo!

次回のハワイアンジュエリーの再入荷
かなり時間かかってます
ハワイもコロナの影響で日本より厳しい外出制限が
スーパーまで閉まってると
15日に解除かもと言ってましたけど
どうなったんだろう
入荷をお待ちのお客様
もうしばらくお待ちください

そういえば
アメリカのインターネットラジオも
どこも聞けないんですよね

Mahalo&A'hui hou...

▲腰
雲時々雨 北東サイドオン
やや面ざわついた腰前後
イマイチ

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
波も貧弱でこの天気で波乗りはパス
雨で川の流れが強くなればゴミがビーチに流れ着く
瓶が流れて浜に上がると割って破片をばらまくバカがいる


今日はプラや空き缶も拾い


計3袋
ゴミ捨てるバカ相手に自分の貴重な時間を使うのが腹ただしいが
ほぼ365日見てるから
きれいなビーチにしたいから
それがホームポイント

新型コロナの感染予防に
嫁にプレゼンとしただて眼鏡
流石にゴーグルはつけれない


嫁の好きなブランドで
マスクに眼鏡だと曇るから
今日は曇り止めを塗りました


だて眼鏡のレンズは使えない物って初めて知って
ロゴプリントしてあるし
レンズも傷のつきにくいハードコートのガラスを入れてもらいました
全部通販で
探しに探した嫁の好きなリボンの眼鏡
デッドストックで見つかりました
コロナのお陰で余計な出費でしたが(^^;
安全はお金で買える
裸眼より少しは予防になるかな??
先日の雑草抜きで
生垣の下の草を丁寧に取ってあげてたから
木の精がお礼に贈り物をくれるよって言ったら
このブランドお願いしてたけど
ほんとにもらえて良かったね
木の精に感謝しないと(^^)

明日のお弁当は・・・


鮭のムニエルとチキンナゲット
ピーマンを添えて
でございます♪

Mahalo&A'hui hou...

△腹~胸
晴れ 西オフ→東オン
面ツル腹胸サイズ
次第にオンショア吹いて面ざわわに

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
千葉は緊急事態宣言解除されてませんけどね
結構ビジターサーファー来てましたね
釣り人もひどくて
路駐がひどい
まあ・・・
今来る奴だから
アホでしょ


目覚めたら嫁が眠そうな顔しながら
お誕生日おめでとう!
って
誰よりも先に言いたかったんだろうね(* ´艸`)クスクス

波乗り行って午後は天気がいいから嫁とドライブ
もちろんステイタウン


青い空青い海
親に何度も聞かされたけど私が生まれる前は嵐の様な天気で
私が生まれた朝には快晴だったって
今年も16日は雨で今日は快晴
結構このパターン多いから
5/17は晴れの特異日だと思う
この後梅雨のはしりで雨がちになるんだよね


屋根開けて海沿いドライブ
誰もいない所で途中休憩
気持ち良かった~♪
めっちゃ焼けてて


コンバチ焼け
丘サーファー(死語?)の俺にはちょうどいい?(*`艸´)ウシシシ

嫁が買ってくれた誕生日ケーキはコージーコーナー


嫁はなんか洒落たケーキ屋さんのにしたかったみたいだけど
僕のリクエスト
銀座コージーコーナーのケーキは最高に美味しい

不二家も好きです
甘さも丁度良くてふわっふわで
洒落た店の気取った小さくて甘くないケーキが嫌いなのです

波乗りしてドライブして草刈りもして
お寿司食べきれない位買って来るし
嫁とケーキも食べれてスパークリングワインも頂いて
とってもいい誕生日になりました


Big Mahalo!

Aloha! Yome.

Mahalo&A'hui hou...

▼ひざ
晴れ 南サイドオン
面ざわついたひざサイズ
インサイドのワイドでNG
サーフィン5分
ビーチクリーン15分

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
今日は突然甘い物が食べたくなって
昼に


ホットケーキ焼いて食べました(^^)
甘くておいしい♪
やっぱり日本ではパンケーキよりホットケーキだね
日本のホットケーキミックスが素晴らしい

今日も嫁はダイエットディナー


満足の様です(^^)

Mahalo&A'hui hou...

△腰~腹
晴れ 南西サイドオフ
面OK、腰腹サイズ

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
残念なコロナ倒産
嫁の大好きなキャスも・・・
かわいいマグカップとか多かったのに
欲しいのが有ったら輸入して買えるからいいけど
輸入は私の仕事の一部だしね
これも嫁の好きなローラアシュレイも一時無くなるの?
と思ったけど大丈夫なようで
ただ店舗は減少してるし
見に行く楽しみが減っちゃいます

どちらかと言えばフロントサス付きでダウンヒルバイクの様なNew ファットバイク
前傾姿勢で海への通勤快速とは違う様な
サドルも細くて尻が痛いし


で改良


クルーザーハンドルとサドルに交換
これでちんたら海までこいで行けます(^^)
自転車のパーツは千円ちょっとで買えるから嬉しい♪
やっぱり海へははこれでしょ
フロントブレーキのワイヤーが短くツッパリ気味
要交換
アルミフレームで前車ブロンクスとは格が違う
このメーカー使えなくてダメだったし
後はタイヤにホワイトレターでマイサーフボードブランドのロゴでも入れるかな

嫁の明日のお弁当はこれ!


昨日の牛肉と
大好きなパプリカやピーマン
付け合わせの味付けがキモです
これが美味しくないと全てが安っぽくなりますから

ディナーはダイエット食のオーダーが


良質なたんぱく質をローカロリーで
太りやすい人って大変なのです

Mahalo&A'hui hou...

△腹
晴れ 西オフやや強
面OK腰腹サイズ
小さいですがグリグリチューブあり

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

もう少しの我慢
もう少しで解除?
我慢してたビジターサーファー偉い
褒めます

Aloha!
今日は結構ハイビスカスが咲いてくれてて


今はネットの画像は正方形が主流
でも写真って細長い方が断然いいよね
収まらないもん
もっと奥にも手前にも咲いてるのに

明日の嫁のお弁当
ぶよに刺された所が酷い事に
明日もランチの時だけは忘れられるように
奮発して


こんなに薄いステーキみたいのが一枚・・・・
私が食べるステーキ肉と同じ値段
半額だったから買えたけど
(;'∀')


半分はブロッコリーで(^^)



新玉ねぎとレタスたくさん頂いちゃいました
ディナーは何にしようかな?

Mahalo&A'hui hou...

▽腰
晴れ 南サイドオン
面まずまず→面ざわざわ
腰前後
ワイドな早め

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
嫁がぶよに刺されて


1つキティちゃんの持ってるんですけど
車に常備してるので
持ち歩きようにもう一つ
この辺りではあまり見かけませんが
車の中に入って来ちゃってやられちゃったようです
痛くてかゆくて
腫れて
小さい癖にぶよって強烈ですね
可哀そうに
私だったら良かったのに
痛みもかゆみも感覚が弱いのです(〃艸〃)ムフッ

明日のお弁当は


名前何でしょう?
中華屋さんで以前食べておいしかったもの
野菜炒めの卵が甘くておいしいのです(^^)
痛さ痒さを忘れるおいしさだといいなぁ~

Mahalo&A'hui hou...

△胸
晴れ 西オフ
面OK胸サイズ
また水温下がりました

1人で入ってたら
知らないトナラー系ビジターが
離れて入ってくれ!!
20m位!!

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です

Aloha!
夕食は嫁の作ってくれた海藻とそら豆


ビールがすすむすすむ

今日の嫁の夕食は


大好物の平べったいたこ焼き

溶けちゃってすぐ無くなっちゃった
って(* ´艸`)クスクス

Mahalo&A'hui hou...

▽腹~胸
雨後曇り 南西サイドオフやや強
面まずまず腹胸サイズ
風が強くてイマイチ
水温下がりますね

引き続き緊急事態宣言が出されております
南房総市も越県でサーフィンや釣り、観光の自粛を要請中です
海沿いの駐車場も閉鎖中です
今は来ないでください

Aloha!
やばいね安倍総理は
こんな時に検察庁法改正だと
さんざん法律で新型コロナに関して罰則は作れないだの言ってたのに
自分の都合のいい事は法律変えてでも通すんだ
じゃあやろうと思えば出来るんじゃん、コロナでの罰則も援助も
日本はこんなにポンコツだったんだね

いつもお世話になってるYさんに


またまたそら豆頂いちゃいました
夕方は母の日なのでYさんの奥様にプレゼントを渡しに
Yさん、烏骨鶏が催促して鳴くから外に出してくれと


つがいの他にまた3匹小鳥を追加してました


そして


烏骨鶏の卵、頂いちゃいました
Mahalo.

嫁のお弁当を作って


すき焼き用の高級牛肉が半額だったので
焼いて(^^)
付け合わせはパプリカとエビ
きっとおいしいぞぉ~♪

ディナーは


今日もステーキです
我が家は肉食

Mahalo&A'hui hou...

▽もも~腰
曇り時々晴れ 北東サイドオン

緊急事態宣言が出されております
南房総市も他県からの方の越県の自粛を要請中です
サーフィン協会もビジターサーファーへ自粛要請中です

Aloha!
朝は待ちに待った・・・
嫁の大好物


シーフードチーズリゾット
食べたかったみたいです
見せてあげたい
これ見た時の嫁の嬉しそうな顔

午後からは嫁とハイキング
今日はここ


いい景色
気持ちいい~♪
途中シロツメクサの大きいのが有って
四つ葉のクローバーを探してみると


これも


なななんと


6葉のクローバー
皆さんも探してみて


いっぱい有るよ

結構たくさんありましたけど
少し摘んで
誰か探す人もいるかもしれないと
残しておきました
5つ葉のクローバーは金運UPだそうで
自分で持ってるより誰かにあげるとその方も自分も幸せになれると
よしっ
押し花にして友達に上げよう

6つ葉は
地位や名声、名誉だそうで
そんなもん欲しがるやつにろくな奴おらんやろ~

でも
嫁と一緒に珍しい6つ葉を見つけられたって
私の人生でとっても名誉な事でございます


嫁が煮てくれた海藻
美味しいんだ
ビールが進むんだ(^^)

今日は
四つ葉 五つ葉 六つ葉のクローバーが見つけられて
お客さんからいい評価頂いて
コロナにも負けずに
いい一日でした

Mahalo&A'hui hou...

▽腰
晴れ 北東サイドオン
やや面ざわついた腰サイズ
小波のトレーニングは可

Aloha!


だいぶ咲きだしました

新型コロナ対策
がっつり食べる(〃艸〃)ムフッ

嫁の和牛コース


私の質より量コース



最近の嫁の流行り
マヌカハニー



生クリームの様な水分を抜いたヨーグルトにかけて頂きます
お腹いっぱいでいらないって言っても
マヌカハニーワンスプーン食べさせられますΣ(・ω・ノ)ノ!
免疫UPにいいそうで
嫁なりのコロナ対策
ヨーグルトの抜いた水分は捨てずに頂きます
筋トレ後のプロテインを溶かして飲みます
バッチリ

私の新型コロナ対策


コロナビールを飲む
って言うか
なんで分量バラバラなの??
流石ビバメキシコ!

風評被害でコロナビールも大変だそうで
レベルの低い奴多いよね
応援の為に嫁がたくさん買ってくれます
アメ車友達のKちゃんも
近所の飲食店がやはり大変だからと
出来る限りケータリングや持ち帰りで注文してあげるそうで
偉いなぁ
政府がしなきゃいけない事を個人でしてる
うちにはアベノマスクも10万円の申請書類も届かない
早いのは税金の督促送ってくる時だけ

きっちり自粛してる人達のお陰できっとコロナも下火に向かうと思うけど
たくさんの場所で営業自粛してる所が有るのに
平気で営業続けてる企業
たくさんの人が我慢して移動を自粛してる中で
平気で越県して遊びまわる人達
絶対作っちゃいけない真面目な方々が損する世の中が今ここに

日本って

こんなにポンコツだったんだ

Mahalo&A'hui hou...

▽腹
晴れ 北サイド
やや面ざわついた腹前後
水温やや上がって来ました
2mmフル
1~2アクションで小波のトレーニングはOK

Aloha!
GWも終わったので波日記も再開です
海まで数百歩の所に住んでて
誰にも会わずに海まで行けて
誰も入って無い海に入る
これは誰にも感染させない自分も感染しない事
コロナ禍関係なく私が毎日してた事ですから

私に宅配?
開けてビックリじゃじゃじゃじゃ~ん!


湘南ロコの30年以上の付き合いのマブダチから
湘南のプリンじゃん
すっげーうまい
カスタードは安定のおいしさ
私は黒蜜が気に入って嫁は北海道なんとか
すっごい美味しいね♪
この友(ダチ)にはデザインやら何やらでお世話になりっぱなし
Big mahalo!

あ、俺にも友達いたんだ

って思った瞬間(* ´艸`)クスクス

先日の笹団子に続きありがたいね
マブダチに続けて頂いちゃいました
いい友


今日はピーチムーンだって
ほんのりピンク色の満月
きれいでした

Mahalo&A'hui hou...